问题分析：慢性阴道炎通常采取对症药物来治疗，包括西药、中成药等都可起到较好的治疗效果。
慢性阴道炎是指阴道长期受炎症刺激引起的慢性妇科疾病，根据其发病原因的不同，西药的选择也有所差异。例如细菌感染需以抗生素为主要治疗药物，如甲硝唑、替硝唑等。念珠菌感染可选用克霉唑栓、克霉唑阴道片等药物治疗。
而中成药则以辨证论治为基础，中医认为，内火旺，湿热下注是阴道炎的常见病因，因此在用药上，需以清热利湿为主，患者可根据说明书指导服用妇炎消胶囊，该药适用于妇女生殖系统炎症，痛经及带下，对于湿热下注所致的阴道炎有较好的治疗效果，可起到清热利湿、行气化瘀，除湿止带的功效。
