问题分析:肺积水有可能会传染给别人。因为如果只是单纯的胸腔积液,也就是单纯的肺积水本身是不会传染的。但是要看引起胸腔积液的是什么疾病,所以需要抽取积液进行化验,如果是结核性的,那么是有传染性的,应该要做好传染隔离。另外,对于肺积水一定要积极针对性的进行治疗,并且要控制盐和水的摄入。