问题分析：一般情况下，慢性结肠炎以及直肠炎需要针对两种病症对症治疗，必要时手术治疗。具体分析如下：通常来讲，首先，在医生指导下针对慢性结肠炎使用水杨酸制剂进行治疗，常用的有硫氮磺比啶、糖皮质激素、免疫抑制剂等；其次，对于慢性直肠炎，可以口服钙离子拮抗剂，如复方谷氨酰胺肠溶胶囊、匹维溴胺片等，可以促进直肠运动，减轻疼痛。平时可以吃一些辛辣、高纤维的食物。
