问题分析:肝出现腹水是肝出现硬化的终末阶段,排水只可以缓解症状,只要肝出现硬化得不到有效治疗,腹水就无法消除,西医治疗肝出现硬化腹水补充蛋白只能缓解症状,过一段时间就又会出现腹水,用中药治疗可促进肝纤维组织分解、修复肝细胞减轻门静脉压力,使腹水消失、脾脏回缩、肝脏软化。