问题分析：胸水为黄绿色一般可以在其中找到结核杆菌，通过结核抗体及PPD检查确诊为结核性感染，所以，之初的结核性胸膜炎应该没有问题。做过胸抽水后，病情恶变：拍胸片和CT检查后发现胸部有小块，病理确诊为肺癌晚期，在这个期间，你母亲的胸水颜色发生了改变呈红色，这很可能癌病灶引起的。你的主治医师诊断也是没错的。
在临床治疗上，现在我建议你 尽快停止胸抽水 并使用抗肿瘤药物贴之消或其他中药控制胸水，这样将有助于你母亲病情的好转。为什么这样说呢？在一份临床统计报告，统计抽水导致的病情恶变的几率相对比较大，在我们医院，不建议病人采取这套治疗方案。
当然，你也可以完全改变治疗方案，采用纯中医治疗方案——外敷贴之消内服中药汤剂，疗效不错，副作用小。用药一周以后就能有效逐出体内积水，减轻病人痛苦。此外该药采用经皮给药载药，治疗上很辨证的给出了治疗肺癌的各大穴位，临床疗效不错，建议你采取。
